​Cyflwyniad Theatrig Mewn Cymeriad - Llion Williams 
​Mae e'n Swyddog Ystadegau i Lywodraeth Cymru, ac yn dipyn o 'genius'! Mae ei Bennaeth yn y Llywodraeth yn gosod tasg iddo - sicrhau y bydd miliwn o bobl yn siarad Cymraeg yng Nghymru erbyn 2050. Wrth iddo ddechrau cyfri'r gynulleidfa, mae'n sylweddoli y bydd hon yn dasg anodd dros ben, ac mae'n penderfynu chwilio am ysbrydoliaeth trwy ymchwilio i hanes yr iaith Gymraeg.

Mae'n cyflwyno 10 cam pwysig yn hanes yr iaith - o'r Ddeddf Uno, i gyfieithu'r Beibl, Brad y Llyfrau Gleision i'r Welsh Not.


Wrth i'r sioe fynd yn ei blaen, mae Mr Igwr yn codi'i galon wrth gyflwyno hanes sefydlu'r Urdd ac ysgolion Cymraeg. Ar ddiwedd y sioe, yn llawn gobaith, mae'n annog y gynulleidfa i siarad Cymraeg, gan taw NHW fydd yn cyfri yn 2050.

Cyflwyno hanes Cymru gyda hwyl a chyffro.
In Character Theatre Production - Llion Williams
He is a statistician working for the Welsh Government, and is a bit of a genius. The Government have given him a task - to ensure that one million people can speak Welsh by 2050. As he starts to count the members of the audience, he soon realises that this will be a very difficult job indeed! He needs inspiration, and decides to research into the history of the language.

​He presents 10 important historical events linked to the Welsh language - from the Act of Union, to the translation of the Bible, the treachery of the Blue Books to the Welsh Not.

As the show develops, he becomes more positive as he talks about the formation of Urdd Gobaith Cymru and the growth in Welsh medium education. At the end, full of hope and joy, he encourages the audience to embrace the language, as THEY are the ones who will count in 2050.

Presenting Welsh history with fun and excitement.​
Côr Afon Lwyd
Côr cymunedol yn Ne Cymru sy'n canu yn y Gymraeg. Croeso cynnes i bawb!​
Community choir based in South Wales that sings in Welsh. Everyone welcome! 
Cerddorfa Iwcs.cymru
 Sefydlwyd IWCS yn wreiddiol ym Mis Hydref 2015, drwy drefniant gyda Menter Caerffili. Bellach,mae’r aelodau’n cwrdd yn wythnosol yng Nghlwb Rygbi Penallta bob nos Fawrth o 6 tan 8 o'r gloch.

Sefydlwyd ail gangen o IWCS yng Nghanolfan Dysgu Gydol Oes Gartholwg, Pentre'r Eglwys ar Fedi 26ain, 2016. Mae'r gangen yma’n cyfarfod yn wythnosol pob nos Lun o 7 tan 9 o'r gloch.

Cynhelir y sesiynau gan Dafydd Roberts, yn bennaf drwy gyfrwng y Gymraeg, er y ceir hyfforddiant yn y ddwy iaith, a dysgir caneuon Cymraeg a Saesneg.

​The first branch of IWCS was originally established in October 2015 through Menter Caerffili. This branch meets weekly on Tuesdays from 6 to 8 o'clock at Penallta Rugby Club, Ystrad Mynach.

A second branch of IWCS was established at Gartholwg Lifelong Learning Centre, Church Village on September 26th, 2016. This branch meets weekly from 7 until 9 o'clock every Monday evening.

The sessions are led by Dafydd Roberts, and are conducted through the medium of Welsh, although bilingual instruction is provided when required and Welsh and English songs are taught. All abilities of Welsh learners and learners of the instrument are welcome.
Mei Gwynedd
Mae Mei Gwynedd wedi bod yn yn rhan o'r sîn roc Gymraeg ers bron i 30 mlynedd. Yn gyn aelod o Big Leaves, Sibrydion ac Endaf Gremlin, mae Mei hefyd yn gynhyrchydd o fri, ac wedi cyd-weithio hefo bandiau fel Breichiau Hir, Hyll, Rifleros a Mellt a Cadno yn fwy diweddar. Cyfansoddodd a recordiodd g​ân y Pethau Bychain dros Gymru gyfan mewn partneriaieth â Llywodraeth Cymru i hyrwyddo'r Gymraeg. Ond eleni, rhyddhaodd Mei ei albwm ddiweddaraf o'r enw Glas gyda nifer o gerddorion gwych Cymru yn ymuno ag e' ar yr albwm.
Ni mor gyffrous i'w gael gyda ni yng Ngŵyl Newydd!

Mei Gwynedd has been part of the Welsh language Rock scene for nearly 30 years. A former member of Big Leaves, Sibrydion and Endaf Gremlin, Mei is also a prestigious producer and has worked with bands such as Breichiau Hir, Hyll, Rifleros and more recently Mellt and Cadno.
He composed and recorded the song Pethau Bychain (Little Things) in partnership with Welsh Government to promote the Welsh language.
But this year, Mei released his latest album called Glas with a number of great Welsh musicians joining him on the album.
We're so excited that Mei is able to be with us in Gŵyl Newydd!
Mae Llys Malpas yn blasty arddull Tuduraidd a gynlluniwyd gan Thomas Henry Wyatt ac a adeiladwyd rhwng 1834 a 1838 ar gyfer Thomas Prothero, asiant i deulu Morgan Tŷ Tredegar.

Cafodd y gerddi eu plannu'n gywrain iawn gyda therasau ar y blaen gyda golygfeydd dros gefn gwlad.

Ganwyd Thomas Prothero ym Mrynbuga, tua 1780, a daeth yn asiant i Syr Charles Morgan (Arglwydd Tredegar) yn ogystal â dirprwy siryf a thrysorydd Sir Fynwy a chlerc y dref ar gyfer Casnewydd.

Daeth Prothero a'i bartner busnes, Thomas Powell, yn brif allforwyr glo yn ne Cymru ac roedd y teulu Prothero yn byw yn Llys Malpas o 1838 hyd 1916.

Yn ystod yr Ail Ryfel Byd, defnyddiwyd Llys Malpas fel depo a daeth yn ganolfan gorffwys ac ym 1946 fe'i prynwyd gan Gyngor Bwrdeistref Casnewydd a datblygwyd y tiroedd yn ystad dai.

Daeth Llys Malpas yn adeilad rhestredig Gradd II ym 1997 ac fe'i dygwyd yn ôl i ofal y cyngor ym 1998.
Malpas Court is a Tudor style mansion building designed by Thomas Henry Wyatt and built between 1834 and 1838 for Thomas Prothero, agent to the Morgan family of Tredegar House.  

The gardens were finely planted with terraces on the front with views over rolling countryside.

​Thomas Prothero was born in Usk, circa 1780, and became an agent for Sir Charles Morgan (Lord Tredegar) as well as deputy sheriff and treasurer of the county of Monmouth and town clerk for Newport.  

​Prothero and his business partner, Thomas Powell, became the principle coal exporters in south Wales and the Prothero family lived at Malpas Court from 1838 until 1916.   
During World War II, Malpas Court was used as a depot and became a rest centre and in 1946 it was bought by Newport Borough Council and the grounds were developed into a housing estate. 

​Malpas Court became a Grade II listed building in 1997 and was brought back into council care in 1998.