Mei Gwynedd
Mae Mei Gwynedd wedi bod yn yn rhan o'r sîn roc Gymraeg ers bron i 30 mlynedd. Yn gyn aelod o Big Leaves, Sibrydion ac Endaf Gremlin, mae Mei hefyd yn gynhyrchydd o fri, ac wedi cyd-weithio hefo bandiau fel Breichiau Hir, Hyll, Rifleros a Mellt a Cadno yn fwy diweddar. Cyfansoddodd a recordiodd g​ân y Pethau Bychain dros Gymru gyfan mewn partneriaieth â Llywodraeth Cymru i hyrwyddo'r Gymraeg. Ond eleni, rhyddhaodd Mei ei albwm ddiweddaraf o'r enw Glas gyda nifer o gerddorion gwych Cymru yn ymuno ag e' ar yr albwm.
Ni mor gyffrous i'w gael gyda ni yng Ngŵyl Newydd!

Mei Gwynedd has been part of the Welsh language Rock scene for nearly 30 years. A former member of Big Leaves, Sibrydion and Endaf Gremlin, Mei is also a prestigious producer and has worked with bands such as Breichiau Hir, Hyll, Rifleros and more recently Mellt and Cadno.
He composed and recorded the song Pethau Bychain (Little Things) in partnership with Welsh Government to promote the Welsh language.
But this year, Mei released his latest album called Glas with a number of great Welsh musicians joining him on the album.
We're so excited that Mei is able to be with us in Gŵyl Newydd!

Côr y Dreigiau

Yn ystod haf 2006, aeth galwad i gefnogwyr ein 4 rhanbarth rygbi. A allech chi ganu i gefnogi eich rhanbarth? Atebodd dros 80 o bobl yr alwad ar gyfer Dreigiau Casnewydd Gwent, ar gyfer y sioe realiti S4C newydd Codi Canu.
O dan arweiniad y côr feistri Cefin a Rhian Roberts a Tim Rhys-Evans, ymarferodd Côr y Dreigiau am fisoedd yn y gobaith o ennill y wobr gyntaf o ganu'r Anthem Genedlaethol yng nghystadleuaeth Cymru yn erbyn Lloegr yn Stadiwm y Mileniwm.
Am fisoedd bu'r cefnogwyr yn brwydro trwy rwystrau oedd yn eu hwynebu, dysgodd nifer o aelodau'r côr sgiliau newydd ac eraill yn ail ddarganfod hen sgiliau nad oeddent wedi'u defnyddio ers eu dyddiau ysgol.
Gyda'r ffordd hyfforddi unigryw a hwyliog yr arweinyddion, aeth Côr y Dreigiau i'r afael â phob her a ddaeth i'w llwybr. Ar 17 Mawrth, 2007, canodd Côr y Dreigiau nerth eu calonnau ar gyfer eu rhanbarth, gan ennill y gystadleuaeth a chanu ein hanthem genedlaethol gyda balchder o flaen torf o dros 70,000 o bobl. Edrychwn ymlaen at eu clywed ar ddydd Sadwrn!

​In the summer of 2006, a call went out for supporters of our 4 regions of rugby. Could you sing in support for your region? Over 80 people answered the call for Newport Gwent Dragons, for the new S4C reality show Codi Canu.
Under the guidance of Choir Masters Cefin and Rhian Roberts and Tim Rhys-Evans the Dragons Choir rehearsed for months in the hope of winning the ultimate prize, to sing our National Anthem at the Wales vs England match at the Millennium Stadium.
For months the supporters battled through obstacles facing them, many choir members learning new skills and others dusting off old skills that hadn't been used since their school days.
With the unique and fun way the choir masters taught them, the Dragons choir tackled each and every challenge that came their way. On 17th March, 2007, Cor y Dreigiau sang their hearts out for their region, winning the competition and sang with pride our National Anthem in front of a capacity crowd of over 70,000 people. We look forward to hear them on Saturday!

Gwerinwyr Gwent
Mae Gwerinwyr Gwent yn dîm dawnsio gwerin Cymreig sy'n ceisio cadw diwylliant a thraddodiad cerddoriaeth a dawns Gymreig yn fyw. Ffurfiwyd y tîm ym 1976 gan wyth o bobl o ardal Gwent a oedd â diddordeb mewn dawnsio gwerin Cymreig. 

Yn ystod y blynyddoedd diwethaf maent wedi dawnsio yn yr Almaen, yr Eidal, Gwlad Belg, Denmarc a'r Ffindir, ac yn 2011 fe aeth rhai o'r tîm i ŵyl Ballydehob yng Ngorllewin Cork, ac i Latfia. Fe'u gwahoddwyd i berfformio yn yr ŵyl Lowanderperan yn Perranporth ym mis Hydref 2012 a mwynhaodd pawn hyn.

​Gwerinwyr Gwent is a Welsh folk dance team aiming to keep alive the culture and tradition of Welsh music and dance. The team was formed in 1976 by eight people from the Gwent area who were interested in Welsh folk dancing. The name of the team can be translated as “folk-people of Gwent”.
In recent years they have danced in Germany, Italy, Belgium, Denmark and Finland, and in 2011 some of the team went to the Ballydehob festival in West Cork, and to Latvia.  They were invited to perform at the Lowanderperan festival in Perranporth in October 2012 and enjoyed this.

Cerddorfa Iwcs.cymru
 Sefydlwyd IWCS yn wreiddiol ym Mis Hydref 2015, drwy drefniant gyda Menter Caerffili. Bellach,mae’r aelodau’n cwrdd yn wythnosol yng Nghlwb Rygbi Penallta bob nos Fawrth o 6 tan 8 o'r gloch.

Sefydlwyd ail gangen o IWCS yng Nghanolfan Dysgu Gydol Oes Gartholwg, Pentre'r Eglwys ar Fedi 26ain, 2016. Mae'r gangen yma’n cyfarfod yn wythnosol pob nos Lun o 7 tan 9 o'r gloch.

Cynhelir y sesiynau gan Dafydd Roberts, yn bennaf drwy gyfrwng y Gymraeg, er y ceir hyfforddiant yn y ddwy iaith, a dysgir caneuon Cymraeg a Saesneg.

​The first branch of IWCS was originally established in October 2015 through Menter Caerffili. This branch meets weekly on Tuesdays from 6 to 8 o'clock at Penallta Rugby Club, Ystrad Mynach.

A second branch of IWCS was established at Gartholwg Lifelong Learning Centre, Church Village on September 26th, 2016. This branch meets weekly from 7 until 9 o'clock every Monday evening.

The sessions are led by Dafydd Roberts, and are conducted through the medium of Welsh, although bilingual instruction is provided when required and Welsh and English songs are taught. All abilities of Welsh learners and learners of the instrument are welcome.

Côr Afon Lwyd
Côr cymunedol yn Ne Cymru sy'n canu yn y Gymraeg. Croeso cynnes i bawb!​
Community choir based in South Wales that sings in Welsh. Everyone welcome! 

​Cyflwyniad Theatrig Mewn Cymeriad - Llion Williams 
​Mae e'n Swyddog Ystadegau i Lywodraeth Cymru, ac yn dipyn o 'genius'! Mae ei Bennaeth yn y Llywodraeth yn gosod tasg iddo - sicrhau y bydd miliwn o bobl yn siarad Cymraeg yng Nghymru erbyn 2050. Wrth iddo ddechrau cyfri'r gynulleidfa, mae'n sylweddoli y bydd hon yn dasg anodd dros ben, ac mae'n penderfynu chwilio am ysbrydoliaeth trwy ymchwilio i hanes yr iaith Gymraeg.

Mae'n cyflwyno 10 cam pwysig yn hanes yr iaith - o'r Ddeddf Uno, i gyfieithu'r Beibl, Brad y Llyfrau Gleision i'r Welsh Not.


Wrth i'r sioe fynd yn ei blaen, mae Mr Igwr yn codi'i galon wrth gyflwyno hanes sefydlu'r Urdd ac ysgolion Cymraeg. Ar ddiwedd y sioe, yn llawn gobaith, mae'n annog y gynulleidfa i siarad Cymraeg, gan taw NHW fydd yn cyfri yn 2050.

Cyflwyno hanes Cymru gyda hwyl a chyffro.

In Character Theatre Production - Llion Williams
He is a statistician working for the Welsh Government, and is a bit of a genius. The Government have given him a task - to ensure that one million people can speak Welsh by 2050. As he starts to count the members of the audience, he soon realises that this will be a very difficult job indeed! He needs inspiration, and decides to research into the history of the language.

​He presents 10 important historical events linked to the Welsh language - from the Act of Union, to the translation of the Bible, the treachery of the Blue Books to the Welsh Not.

As the show develops, he becomes more positive as he talks about the formation of Urdd Gobaith Cymru and the growth in Welsh medium education. At the end, full of hope and joy, he encourages the audience to embrace the language, as THEY are the ones who will count in 2050.

Presenting Welsh history with fun and excitement.​